¿Me atienden en español?
Sí. El equipo trabaja en español y en inglés. La llamada, los correos, la propuesta y las revisiones pueden ser en español de principio a fin.
Desde la web de un negocio pequeño hasta plataformas a medida, con un mismo equipo.
¿No sabes por dónde empezar? Cuéntanos qué tienes en mente y te decimos por dónde empezar.
Sitios web reales en producción, grabados tal y como funcionan.
El museo vivo del videojuego clásico en español
Ver casoUn catálogo, una escala: un 9 vale lo mismo para un juego, una novela o una gráfica
Ver casoLa certeza de haber elegido bien
Ver casoMás de 100 proyectos en más de 20 años en 7 países.
Herramientas que usamos a diario y publicamos en abierto: despliegue, CSS, editorial.
Software propio, en abierto lo que usamos a diario, no una demo.
Princeton, Illinois · Te atendemos en español
Hacemos páginas web para negocios de Princeton, el condado de Bureau y el valle de Illinois. Hablas con nosotros en español y tu página puede salir en inglés y en español. Desde $299, con 12 meses de hosting incluidos. Ves el diseño antes de pagar.
500 Elm Pl, Princeton, IL 61356 · Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00, hora centralAntes de nada
Sí. El equipo trabaja en español y en inglés. La llamada, los correos, la propuesta y las revisiones pueden ser en español de principio a fin.
Sí. Web Business y Web Growth traen los dos idiomas sin costo extra, en todas las páginas y con un selector de idioma. En Web Starter, el segundo idioma cuesta $99.
Tres precios fijos: Web Starter, $299; Web Business, $449; Web Growth, $899. Los primeros 12 meses de hosting van incluidos. Después, $15 al mes, o te llevas la página.
Ves el diseño de tu página principal en 3 días hábiles desde que nos llegan tus materiales, antes de pagar nada. Luego, Web Starter: 5–7 días hábiles; Web Business: 10–15 días hábiles; Web Growth: 3–4 semanas.
Tuyo. El dominio, tus textos y tus fotos son tuyos desde el primer día. La página es tuya cuando está pagada. Si un día te quieres ir, te entregamos los archivos y el dominio.
Precios
Son los mismos paquetes y los mismos precios que en la página de webs. Tiendas, reservas y otros extras están en la página de precios. Tu precio exacto llega por escrito en una propuesta, antes de que pagues nada.
Para pequeños negocios que necesitan una presencia profesional y sencilla.
Segundo idioma: $99
Para la mayoría de negocios locales: varias páginas y textos organizados por nosotros.
Inglés y español incluidos
Para negocios con más servicios o zonas de trabajo, que necesitan medir las consultas.
Inglés y español incluidos
Más impuestos, si corresponden, y lo que pagas directamente a terceros (el registro de tu dominio, si aún no lo tienes). Desde el mes 13: $15 al mes por el hosting, o $49 al mes con Essential Care si además quieres que hagamos cambios y actualizaciones. O te llevas la web.
Cómo empieza
Nos escribes o nos llamas, en español. Nos cuentas a qué se dedica tu negocio y qué quieres que haga la página: que te llamen, que te pidan un presupuesto, que reserven. Lo que falte te lo preguntamos por correo o por WhatsApp. Así es el proceso completo.
A qué se dedica tu negocio, con tu logotipo, tus fotos y tus textos, o enlaces a lo que ya tengas.
Contados desde que nos llegan tus materiales. En el Starter, es el diseño de su única página.
Si te convence, pagas el 50 % y el otro 50 % tras tu aprobación final, antes de publicar. Si no lo apruebas, no nos debes nada.
Inglés y español
En el valle muchos negocios atienden en los dos idiomas. Una página solo en inglés deja fuera a quien busca en español, y una solo en español deja fuera al resto del pueblo. La hacemos en los dos, con el mismo contenido y un selector arriba.
Para que te hagas una idea: el 10.2 % de los residentes del condado de Bureau y el 11.2 % de los del condado de LaSalle son hispanos o latinos.
Fuente: Oficina del Censo de EE. UU. (Censo de 2020 y American Community Survey de 2024), según la recopilación de Illinois Demographics by Cubit.
No son maquetas: están publicadas, con el nombre del cliente. Más de 100 proyectos en más de 20 años.
Dónde trabajamos
La oficina está en Princeton, en Elm Place. Casi todos estos pueblos quedan a unos cuarenta minutos. Si tu negocio está más lejos, trabajamos igual por teléfono, videollamada y correo.
Princeton, Spring Valley, DePue, Walnut, Buda, Tiskilwa, Wyanet
Ottawa, Peru, LaSalle, Streator, Mendota, Marseilles, Oglesby
Hennepin, Granville, Standard, McNabb, Magnolia
Lacon, Henry, Wenona, Toluca, Varna
¿Tienes un restaurante, una cuadrilla o un consultorio? Mira las páginas para restaurantes, contratistas y clínicas. Si ya tienes página y falla, mira arreglos web.
Después de publicar
Una página necesita actualizaciones de seguridad y copias. Los primeros 12 meses de hosting van incluidos. Después, el hosting solo cuesta $15 al mes. Los planes de abajo son opcionales y ya lo incluyen.
mes a mes · sin contrato Ver los planes con detalle →
Seis compromisos que ya cumplimos, reunidos aquí para que no tengas que preguntar.
El precio se cierra por escrito
La propuesta que te enviamos por escrito lleva un precio fijo, y no se mueve. Lo que amplíe el alcance se cotiza antes de hacerlo, nunca como sorpresa en la factura.
90 días de garantía
Desde el día que se publica, y son tres meses, no treinta días: los fallos de una web no siempre salen la primera semana. Corregimos sin costo los defectos de nuestro trabajo; cambios de terceros y peticiones nuevas se presupuestan antes.
Rondas de diseño incluidas
Diseñamos sobre tu marca y tu contenido real, con cambios dentro del precio: una ronda consolidada en Starter y dos en Business y Growth. Si hiciera falta otra, te decimos lo que cuesta antes de hacerla, nunca después.
Todo es tuyo y puedes irte
El código, la base de datos y el dominio. No hay plataforma propietaria de la que no se pueda salir y no cobramos por la salida: el dominio y tus contenidos son tuyos desde el primer día, y la web, en cuanto está pagada.
Sin año por adelantado
El mantenimiento se paga mes a mes, sin contrato. No pedimos doce meses por delante para empezar.
Disponibilidad comprometida del 99.9%
Y si se cae, lo sabemos antes que tú: comprobación cada minuto, copias diarias guardadas fuera del servidor con 30 días de historial en todos los planes de cuidado, y las actualizaciones de seguridad aplicadas por una persona en todos los planes desde Essential. El compromiso de disponibilidad está escrito en las condiciones del servicio, con su método de medición.
No. Todo el proyecto se puede llevar en español: la primera conversación, la propuesta por escrito, y las revisiones. Si tu página va en los dos idiomas, nosotros nos ocupamos de que el inglés quede bien escrito.
No. Cada idioma tiene sus propias páginas, con sus propios títulos y sus propios textos. No es un botón de traducir pegado encima. Así Google enseña la página en español a quien busca en español y la página en inglés a quien busca en inglés.
Lo mismo que publicamos en el resto del sitio: Web Starter, $299; Web Business, $449; Web Growth, $899. Desde el mes 13: $15 al mes por el hosting, o $49 al mes con Essential Care si además quieres que hagamos cambios y actualizaciones. O te llevas la web. No hay un precio distinto según el pueblo ni según el idioma.
No. Nos mandas tu logotipo, tus fotos y tus textos, y en 3 días hábiles recibes el diseño de tu página principal. Si te convence, pagas la mitad y seguimos. Si no, no nos debes nada.
Sí, si estás en los condados de Bureau, LaSalle, Putnam o Marshall. La oficina está en 500 Elm Pl, Princeton, IL 61356, y casi todos esos pueblos quedan a unos cuarenta minutos en carro. Si prefieres teléfono, WhatsApp o videollamada, también.
El primer año, no: el hosting va incluido 12 meses. Después el hosting cuesta $15 al mes, mes a mes y sin contrato. Si además quieres que hagamos los cambios y las actualizaciones, el plan Essential Care cuesta $49 al mes e incluye el hosting. Los dos son opcionales.
Nos cuentas a qué se dedica tu negocio, por teléfono o por escrito, en español. En Web Business organizamos y redactamos hasta 1,500 palabras a partir de lo que nos digas. Las fotos las puedes tomar con el celular: te decimos cuáles hacen falta.
Sí. Si quieres editarla tú, añadimos un editor sencillo para lo que cambia seguido: horario, menú, ofertas, vacantes y fotos. Se usa desde el celular, y lo que cambias tú no cuenta contra tu plan.
Sí. Trabajamos con negocios de todo Estados Unidos por teléfono, videollamada y correo, a los mismos precios. Lo local va primero porque es donde podemos sentarnos contigo, pero no es un requisito.
Elige qué necesitas, añade extras si quieres y mira cómo cambian el precio orientativo y el plazo. Cuando te cuadre, nos lo mandas y te respondemos con un precio fijo en un día hábil.
¿Nos dejas medir cómo usas la web?
Usamos Google Analytics, analítica propia y el píxel de OpenAI para medir visitas y solicitudes de presupuesto procedentes de anuncios en ChatGPT. No enviamos el contenido del formulario a OpenAI. Si dices que no, no se guarda nada y la web va igual. Ver qué se guarda
Cookies de analítica para medir las visitas (Google, OpenAI). Ver qué se guarda